serious loss
英 [ˈsɪəriəs lɒs]
美 [ˈsɪriəs lɔːs]
【法】重大损失
双语例句
- It causes blindness or serious loss of vision
这能导致失明或视力严重受损。 - Major coalmine and traffic accidents occur frequently, causing serious loss of life and property.
煤矿、交通等重特大事故频繁发生，给人民群众生命财产造成严重损失。 - There is still serious loss, waste, and diversion of budgetary funds, and thus our budgetary oversight and supervision need improvement.
损失浪费、挤占挪用财政资金等现象依然存在，监督管理仍需加强。 - Because of increased costs, the company has come out on the wrong side this year a serious loss of business.
由于成本上涨，该公司今年已亏损。我们公司出现了严重亏损。 - If it is possible to make some luft for your king, without serious loss of time or weakening your king's defenses, it is well worth considering.
可能的话，在不严重地丧失时机或削弱王的防御的情形下，值得考虑给王造个通风口。 - The beacon will have a limited beamwidth and if the body-to-beam angle exceeds this a serious loss of signal will result.
这个信标器的波束宽度有限，如果弹体波束角超过了它，信号就会发生严重的衰减。 - Directors must not engage in reckless trading ie carry on the business in a manner likely to create a substantial risk of serious loss to the company's creditors.
公司对“轻率经营”也有明确规定，也就是说，对那些有可能导致债权人利益严重受损的行为，公司董事都不得从事。 - The company's balance sheet was found to be inaccurate, hiding much larger than reported losses, with weak management and a serious loss of state assets.
公司的资产负债表被发现是错误的，藏加大的超过报告损失，藉由弱的管理和一个州资产的严重损失。 - Not only the invasion of the invalid user, but also the invalid operation of the valid user can cause data damage and bad consequence, even a serious loss for the enterprise.
既要防止非法用法的侵入造成数据破坏，也要防止合法用户的非法操作带来的不良后果，甚至造成企业的重大损失。 - In the event of serious loss of pressure the driver is warned immediately, the wheel electronics switching to fast transmission mode.
如果严重失压，则立即警告驾驶员，车轮电子设备切换至最快传输模式。 - When the hocks are turned in-cow-hocks-the stifles and feet are turned outwards, resulting in a serious loss of propulsive power.
在飞节内斜成为牛腿导致膝，足外撇的情况下，推进动力会丧失殆尽； - Debris flow disasters are usually accompanied by a serious loss of lives and property.
土石流灾害的发生，通常都会造成非常严重的损失。 - In the past, the Natural Reserves have been threatened by the villages surrounding because of the destruction of their community forests, which lead to serious loss of biodiversity in this area.
由于周边社区集体森林破坏严重，使保护区受到周围村社的“蚕食”，给高黎贡山的森林资源管理和生物多样性保护工作带来了巨大的压力。 - Bankruptcy involves serious loss of face and lasting shame.
破产不但让人脸面丢尽而且永远蒙受羞辱。 - A serious loss of business.
我们公司出现了严重亏损。 - Aba epicenter was located in Wenchuan County, the earthquake caused a serious loss of life and property.
震中位于阿坝州汶川县，地震造成了严重的生命和财产损失。 - The decision errors that once appeared in our country has brought us very serious loss.
我国曾经出现的决策失误，给国家和人民带来了难以弥补的损失。 - The harm of soil erosion mainly shows large area of erosion, worsening disasters and serious loss in economy.
土壤侵蚀的危害主要表现为侵蚀面积大、灾害愈演愈烈和经济损失严重三个方面。 - Low rate of recovery and comprehensive utilization; and serious loss and waste in the use of resources.
资源回收率、综合利用率很低，损失浪费严重。 - The serious loss in operational risk incidents attracts widely attention of the whole banking.
操作风险带来的巨大损失引起了国内外银行业的关注。 - The problems occurred continually on seed pureness cause serious loss in rice production.
不断发生种子纯度的质量问题，给生产造成严重陨失。 - Gate vibrations bring noises and insecurity; even bring serious loss to us such as gate dynamic buckling.
振动给人们带来噪音和不安全感，甚至引起闸门动力失稳，带来严重的损失。 - China is one of the few countries which suffer serious loss.
我国是世界上灾害频发且损失严重的少数国家之一。 - The same state-owned enterprises and not because of general malaise of these factors, a serious loss, bankruptcy.
同样国有企业也并没有因为这些因素而普遍萎靡不振，严重亏损，破产倒闭。 - Extreme weather event directly increase the damage and disease of pavement structure, reduce its service performance and service life, the economic efficiency and social efficiency suffer serious loss.
极端气候事件直接导致路面结构的损坏和病害的大幅增加，降低路面的使用性能和服务寿命，经济效益和社会效益损失严重。 - In recent years, earthquake disasters occurred frequently and caused a serious loss of life and property.
近年来，地震灾害频发，给人类造成了严重的生命和财产损失。 - Hankou as the most serious loss in the war areas, this agency was established is also imperative.
而汉口作为抗战中损失最为严重的地区，工厂倒闭，失业人多，这一机构在汉口成立也是势在必行。 - Explosions and fire accidents have occurred in petrochemical companies, causing serious loss of life and environmental pollution.
石化类企业爆炸、火灾事故时有发生，造成了严重的生命财产损失和环境污染。 - Repeated phenomena of illegal land, resulting in land resources and a serious loss of land assets.
土地违法现象的屡禁不止，造成了土地资源和土地资产的严重流失。 - The serious loss and current laggard disaster compensation form a speculate contravention.
畜牧业的高损失与现有落后的灾害补偿方式构成了一对尖锐的矛盾。